# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: Wed Jan 4 22:57:05 2006\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: ../avlib.py:415 msgid "SENT" msgstr "" #: ../avlib.py:416 msgid "TEMP-FAILED" msgstr "" #: ../avlib.py:417 msgid "REJECTED" msgstr "" #: ../avlib.py:418 msgid "DROPPED" msgstr "" #: ../avlib.py:419 msgid "SEND-FORCED" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:119 msgid "" "
\n" "\n" "%s\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "
Sender:
Virus name:
Date begins:
Date ends:

\n" "You can use exclamation mark ('!') at beginning of sender or virus name,
\n" "if you want to negotiate this expression. For example if you want
\n" "find all viruses (not spams), you can use: Sender: !SPAM\n" "
\n" "
\n" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:136 msgid "" "

Wrong usage!

\n" "You must select at least one email for this operation.\n" "Please go back, select at least one email and then repeat this action again.\n" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:142 msgid "" "
\n" "\n" "\n" "%s\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "

User settings


Password change

Old password:
New password:
Retype new password:

Other settings

Language:%s
Show rows:

\n" "
\n" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:275 ../srv/web/index.py:555 msgid "View" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:276 ../srv/web/index.py:557 msgid "Download" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:277 ../srv/web/index.py:559 msgid "Recheck" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:278 ../srv/web/index.py:561 msgid "Deliver" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:285 msgid "Deselect all" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:294 msgid "admin" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:298 msgid "ISO-8859-1" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:299 msgid "web access for " msgstr "" #: ../srv/web/index.py:301 msgid "WebScan" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:302 msgid "Settings" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:303 msgid "Search" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:368 ../srv/web/index.py:371 msgid "Date and time" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:368 ../srv/web/index.py:371 msgid "Sender" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:368 ../srv/web/index.py:371 ../srv/web/index.py:509 msgid "Virus name (level)" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:369 msgid "Recipients" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:369 ../srv/web/index.py:372 msgid "Action" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:369 ../srv/web/index.py:372 msgid "Size(B)" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:393 msgid "Previous page" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:399 msgid "Next page" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:410 msgid "Recipient:" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:435 ../srv/web/index.py:473 msgid "Can't open quarantine file for %s" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:491 msgid "

Download aborted!

" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:509 msgid "QName" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:509 msgid "Scanner" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:509 msgid "Scanner output" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:515 msgid "Can't open file!" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:515 ../srv/web/index.py:520 msgid "ERROR" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:527 msgid "CLEAN" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:543 msgid "Mail sent." msgstr "" #: ../srv/web/index.py:545 msgid "Error sending message %s" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:563 msgid "Unknown action!" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:596 msgid "no virus detected" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:598 msgid "can't be scanned" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:615 msgid "Language settings stored." msgstr "" #: ../srv/web/index.py:617 msgid "Unknown language!" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:624 msgid "Row count settings stored." msgstr "" #: ../srv/web/index.py:628 msgid "Wrong value for row count!" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:634 msgid "English" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:646 msgid "Password changed successfully. You must relog." msgstr "" #: ../srv/web/index.py:649 msgid "New and retyped passwords are different!" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:654 msgid "Wrong old password!" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:666 msgid "Your spams: %d (%d%%)
" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:667 msgid "Your viruses: %d (%d%%)
" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:669 msgid "Spams on this system: %d (%d%%)
" msgstr "" #: ../srv/web/index.py:671 msgid "Viruses on this system: %d (%d%%)
" msgstr "" #: ../srv/web/reg.py:21 msgid "" "

Authorization Required

\n" "

This server could not verify that you\n" "are authorized to access the document\n" "requested. Either you supplied the wrong\n" "credentials (e.g., bad password), or your\n" "browser doesn't understand how to supply\n" "the credentials required.

\n" msgstr "" #: ../srv/web/reg.py:31 msgid "" "

You can make a new account, if you have at least one quarantined email.\n" "

\n" "Your email address: \n" "\n" "

\n" msgstr "" #: ../srv/web/reg.py:39 msgid "" "From: SAGATOR\n" "To: %s\n" "Subject: SAGATOR's web access password\n" "\n" "You (%s) are requested your password to access SAGATOR's web services.\n" "\n" "Your new passowrd is: \"%s\"\n" "\n" "Regards\n" "\t\tSAGATOR's mail system\n" msgstr "" #: ../srv/web/reg.py:87 msgid "" "You have %d quarantined messages.
\n" "Your password has been sent to your email (%s)." msgstr "" #: ../srv/web/reg.py:93 msgid "Error sending message to %s: %s" msgstr "" #: ../srv/web/reg.py:95 msgid "You don't have quarantined messages. You can't log in." msgstr ""